Prevod od "žive zajedno" do Češki


Kako koristiti "žive zajedno" u rečenicama:

Neka žive zajedno da dožive starost.
Kéž se spolu dožijí požehnaného věku! - Amen!
Neverovatno. 7 miliona ljudi i svi oni hoæe da žive zajedno.
"Neuvěřitelný". "Sedm milionů" lidí, kteří chtějí žít pohromadě.
Moji mama i tata ne žive zajedno.
Moje máma a táta spolu nežijou.
Brak je, kada muž i žena žive zajedno, u istoj kuæi, i spavaju u istom krevetu.
O manželství jde tehdy, když muž a žena spolu žijí ve stejném domě, spí v jedné posteli.
Mogu da imaju 20, a da žive zajedno veæ godinama.
Může jim být dvacet a mohou spolu žít už léta.
Poèeli su da žive zajedno prošle godine.
Přistěhovali se sem oba minulý rok.
Dešava se kad ljudi žive zajedno.
To se stává, když lidi žijou spolu.
Ali svi oni žive zajedno u toj kuæi.
Ale všichni žijí dohromady v tomhle domě.
Oprezni Lionel napumpa mladu crnkinju i proda svoju kolekciju novèiæa da bi mogli da žive zajedno u Parizu.
"Opatrný" Lionel udělal černé dívce dítě. Prodal svou sbírku mincí, takže se mohli přestěhovat do Paříže a mohli žít spolu.
Porodice æe moæi da žive zajedno dok se suoèavaju sa svojim problemima.
Rodiny budou schopné žít spolu, zatímco čelí svému problému.
Muškarci i žene žive zajedno, a da nisu muževi i žene.
Muži a ženy bydlí spolu, aniž by byli...no víte, muži a ženy.
Terapija je za one koji bi da žive zajedno, mi nemamo taj problem.
Terapie je pro lidi, kteří spolu chtějí být.
Mrtve kurve, crnèuge) (i normalan narod, svi žive zajedno.
Mrtvý coury, negři, a slušný lidi - všichni žijou na jednom místě.
Sve one žive zajedno u kuæi.
Bydlí spolu v jednom domě. V jednom domě?
Mislim da niko ne može ni da zamisli na sam dan sopstvenog venèanja da æe baš oni biti deo onih 46% ljudi koji neæe imati priliku da žive zajedno do kraja života.
Podle mě si nikdo ve svatební den ani nepomyslí, že bude patřit ke 46% lidí, kteří od té doby nežijí šťastně.
Znam kako je kada ti nedostaje neko, naroèito kada dvoje žive zajedno, ali biæe lakše, obeæavam ti.
Vím, jaký to je, když ti někdo chybí. Obzvlášť, když spolu ti dotyční nějakou dobu žili. Ale dostaneš se z toho, to ti slibuju.
Užasna smrt, vatra i sumpor, psi i maèke žive zajedno...
Strašlivá smrt. Kočky žijící spolu se psi. Chápu.
Mislila sam da je to prednost kada dva tipa žive zajedno.
Myslela jsem si, že to je jedna z výhod, když žijou dva kluci spolu.
Psi i maèke žive zajedno... masovna histerija.
Psi a kočky žijí pohromadě, masová hysterie.
Sara i Èip zvanièno žive zajedno.
Sarah a Chip se k sobě oficiálně nastěhovali.
Jesi li se iznenadila što su ona i Daniel poèeli da žive zajedno tako brzo?
Aha. Byla jsi překvapená, že se k sobě s Danielem tak rychle nastěhovali?
Jednom sam radila tu seriju na Foxu o tri cure koje žive zajedno.
Jednou jsem na FOXu hrála v seriálu o třech holkách, co spolu bydlí.
Ben je sa Chantry pet godina, oni žive zajedno.
Ben chodí s Chantry pět let. Žijou spolu.
Svi smo odseli u istoj zgradi, pa svi iz kancelarije praktièno žive zajedno, ali veæ sam stekao prijatelje.
Všechny nás ubytovali v jedné budově, takže všichni z kanceláře prakticky bydlí společně, ale už jsem se udělal kamarády, je to fajn.
Živimo u sjajnom mestu, gradu gde ljudi i Votanske rase žive zajedno kao jednaki.
Žijeme na skvělém místě, ve městě, kde jsou si lidé a Votanové sobě rovni.
Oboje imaju dosije i žive zajedno.
Oba mají záznam a žijí spolu.
Dva èoveka slave što 10 godina žive zajedno.
Dva muži oslavují, že spolu bydlí deset.
Da ti roditelji trenutno ne žive zajedno.
Že tvoji rodiče spolu momentálně nežijí.
Žive zajedno u Chevy Chase naselju.
Bydlí spolu v Chevy Chase Village.
Dvoje ljudi koji trenutno žive zajedno otići će u crkvu, napraviti zabavu, otputovati na kratko i onda nastaviti da žive zajedno.
Dva spolu žijící lidé vlezou do kostela, zajedou na prázdniny a hotovo. - Co je na tom velkého?
Živimo u jedinstvenom mjestu gdje ljudska i Votan utrke žive zajedno kao jednake.
Žijeme na skvělém místě, kde jsou si lidé a Votanové sobě rovni.
Mislim da smo sišli s grubom startu,, ali želimo pronaći način da žive zajedno.
Myslím, že jsme začali špatně, ale chceme najít způsob, jak spolu žít.
Kad imate 4 vampira koja žive zajedno u stanu, naravno da tu ima dosta tenzije.
Když máte 4 upíry v jednom bytě samozřejmě, že to bude občas skřípat.
Mislio sam da si tražio dobru zemlju za poljoprivredu. I da si želeo da naša dva naroda žive zajedno. I imaju obostranu korist?
Myslel jsem, že jsi přišel, protože jsi hledal pozemky k farmaření, a že jsi chtěl najít cestu, jak by mohli naši lidé žít společně, výhodně.
Ali mama kaže da oni više ne žive zajedno u kuæi sa ležaljkom.
Ale máma říká, že v tom domě s houpací sítí už spolu nebydlí.
Znaju se veæ, pa, polovinu vremena koliko se mi znamo, i veæ praktièno žive zajedno.
Znají se kratší dobu než my a skoro už spolu žijou.
Kerol, velika je razlika izmeðu praktièno i stvarno žive zajedno.
Carol, je rozdíl mezi "skoro spolu žijou" a "úplně spolu žijou".
One žive zajedno u sreći dok ne dobiju signal i - TRAS!
Žijí si šťastně pospolu, dokud nepřijde signál a - BUM!
A ovaj intenzivni poljoprivredni uzgoj životinja i intenzivni rast ljudske populacije koji žive zajedno na istoj planeti je uistinu presek u kome može da dođe i dolazi do epidemija.
Při tak intenzivním chovu zemědělských zvířat a tak intenzivním růstu lidské populace, kde společně žijí na stejné planetě, to je opravdu tavicí kotel, v němž se nákazy vyskytují opakovaně.
Zadatak našeg vremena, jedan od velikih zadataka našeg vremena, jeste da izgradimo globalno gruštvo, kao što sam rekla, u kome ljudi mogu da žive zajedno u miru.
Úkolem naší doby, jedním z velkých úkolů naší doby jak jsem řekla, je budovat globální společenství, kde spolu mohou lidé žít v míru.
Kad braća žive zajedno pa umre jedan od njih bez dece, onda žena umrloga da se ne uda iz kuće za drugog; brat njegov neka otide k njoj i uzme je za ženu i učini joj dužnost deversku.
Když by bratří spolu bydlili, a umřel by jeden z nich, nemaje syna, nevdá se ven žena toho mrtvého za jiného muže; bratr jeho vejde k ní, a vezme ji sobě za manželku, a právem švagrovství přižení se k ní.
0.58527708053589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?